Cerca nel blog

venerdì 12 febbraio 2010

DELE - Diploma di spagnolo come lingua straniera

Finalmente, dopo tre lunghi mesi, oggi il sito del Cervantes scriveva: " Resultados de la convocatoria de noviembre de 2009 "

Dopo tre lunghi mesi d'attesa, ho finalmente in mano un B2!!!






Ma cos'è il DELE?

Il DELE ( Diplomi di Spagnolo come Lingua Straniera ) è il titolo ufficiale che attesta il grado di competenza e dominio della lingua spagnola e che viene rilasciato dall’Istituto Cervantes per conto del Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione.

Si possono presentare al DELE tutte quelle persone che al momento di formalizzare l’iscrizione dimostrano di essere cittadini di un paese in cui lo spagnolo non sia la lingua ufficiale e così pure tutti quei cittadini di Paesi ispanoparlanti residenti in stati in cui lo spagnolo non è lingua ufficiale che dimostrino, in questo caso, di avere almeno due dei seguenti quattro requisiti:

  • Lo spagnolo non è lingua madre di nessun progenitore;
  • Lo spagnolo non è la prima lingua imparata;
  • Lo spagnolo non è la lingua abituale di comunicazione;
  • Non ha frequentato in spagnolo nè una parte nè la totalità del ciclo di studi primario e secundario.

Per dimostrare quanto esposto, dovrà presentare, con la documentazione necessaria per formalizzare l’iscrizione, la dichiarazione E/L2.

Solitamente ci sono due appelli ordinari all'anno (una straordinaria in agosto):

· APPELLO DI MAGGIO: L'iscrizione rimarrà aperta a partire dai primi di marzo fino a metà aprile.
· APPELLO STRAORDINARIA D'AGOSTO: L'iscrizione rimarrà aperta i 11 primi giorni d'agosto.
· APPELLO DI NOVEMBRE: L'iscrizione rimarrà aperta a partire dai primi di settembre fino a metà ottobre.


Dunque, io ho in mano il B2 e qui sotto non faccio altro che riportavi in specifico a cosa equivale e in che modo lo si affronta (ah, giusto dire che io l'ho pagato ben 122 euro... i prezzi son così. se provo il c2, salgono a 175 euro.. un pò ladri ma è tutta questione burocratica) :

" Il B2 attesta la competenza linguistica sufficiente per muoversi nelle situazioni della vita quotidiana, in circonstanze normali di comunicazione che non richiedono un uso specializzato della lingua.

E' formato dalle seguenti prove:

  • Comprensione di lettura (60 min.).
  • Espressione scritta (60 min.) Redazione di una lettera personale e una composizione. Ognuna delle composizioni sarà lunga dalle 150 alle 200 parole.
  • Comprensione audio (30 min.). Il candidato risponderà a 12 domande su 4 testi orali (registrazioni). Le registrazioni sono composte da avvisi, notizie, conversazioni o interviste.
  • Test di grammatica e vocabolario (60 min.).
  • Conversazione (10-15 min.).

Secondo l'ALTE (Association of Language Testers in Europe) il Diploma Intermedio (nivel B2) equivale ai seguenti diplomi internazionali:

  • Inglés: First Certificate in English (FCE)
  • Francés: Diplôme de Langue Française (DL)
  • Tedesco: Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)"

Vi riporto qui sotto la mia personale tabellina, così vi fate un'idea anche dei punteggi richiesti:

Nombre y apellidos ALICE BON


Grupo 1 Grupo 2

Comprensión de lectura Expresión escrita Gramática y vocabulario

Puntuación máxima 20 puntos 15 puntos 20 puntos

Puntuación mínima exigida 24,5 puntos 14 puntos
Puntuación obtenida 15.0 puntos 13.0 puntos 18.97 puntos


28.0 (APTO) 18.97 (APTO)



Grupo 3
Comprensión auditiva Expresión oral
15 puntos 30 puntos
31,5 puntos
15.0 puntos 28.5 puntos
43.5 (APTO)


La calificación final es de APTO

Nessun commento:

Posta un commento